תום לב- искренность в смысле простодушияתום, תמים том тамИм наивныйТакже невинный непорочный целомудренный. לב העיניין. Лев (h)аиньЯн Сердце (т.е. суть) делаשפך את הלב шафАх эт а-лЕвИзлей (излил) свое сердце (Т.е. то что на сердце)לב שבור лев шавУр Разбитое сердцеבלב ליביБэ лев либИ(Усиление, дословно : в сердце моего сердца)Мы бы сказали: в глубине сердца. Также говорят: בלב (или בליבי)אני חושב ש..., Бэ лев ( 2. Бэ либИ) анИ хошЭв шэ...В сердце я думаю что...(Мы бы сказали: в душе..или в глубине души...я думаю что..)