לב טהור лев таhОрЧистое (праведное) сердце. Красивое слово טהור таhОрМожно сасоциировать : кагор таhОр (чистый кагор) (звучит похоже). בלב שלם бэ лев шалЕмИскреннеשלם - шалЕм цельный מקרב לב ми кЭрэв левИскренне (от всего сердца)קרוב карОв близко/ийДословно (из близи сердца)בלב כבד бэ лев кавЭд с тяжелым сердцемלבבי левавИ сердечныйחוכמת לב хохмАт лев мудрость сердца