Возвращаемся к слову рука יד ядУстойчивые Выражения :יד ביד - яд бэ яд - рука в рукуЕдинство, сотрудничество, вместе.בידיים טובותБэ ядАйм товОтВ хороших рукахאת בידיים טובות Ты(ж) в хороших рукахאתה )ты муж( ....יד קלה яд калЯТочнее кал'А (где Л мягкое) легкая рукаיש לו יד קלהידי זהב ядЭй заhАвЗолотые руки יד חמה яд хамА теплая рукаОдно из значений: Высокая бросковая способность игрока во время игры в баскетболיד רוחצת יד яд рохЭцэт яд עם ידיים ריקות им ядАйм рейкОтс пустыми рукамиידיים פתוחות ядАйм птухОт (Открытые руки)אני נותן לך  יד פתוחה-Я даю тебе руку открытую . Означает:Я даю тебе свободу действия (в данном задании на работе напр.)הרים יד על hэрИм яд альподнял(на кого то )руку, ударилהרים יד Также: поднял руку( в классе)הוא מרים יד על אישתו ועל ילדיוhу мэрИм яд АЛЬ иштО вэ АЛЬ ЙЕЛАДавОн поднимает руку на свою жену и на своих детей. להרים יד инф. ЛеhарИм яд поднимать руку הושיט יד hошИт яд протянул руку (навстречу)להושיט יד леhошИт яд (инфинитив)להרים ידיים леhарИм ядАймПоднять руки (сдасться)הרים ידיים hэрИм ядАйм поднял рукиКогда говорят поднять руки (а не руку) значит сдался. יש לו שתי ידיים שמאליות йЕшь ло (с мягким л) штэй ядАйм смалийОтУ него две левых руки (рус. аналог: у него руки не из того места)עם היד על הלבим (h)аЯд аль (h)алЕвC рукой на сердцеЗначение- искренне, говорит правду.לקח את עצמו בידייםЛакАх эт ацмО бэ ядАймВзял себя в рукиЖ.р.: לקחה את עצמה בידייםЛакхА эт ацмА бэ ядАймИнф.взять (брать)= לקחת )лакАхат) רעדו לו הידיים раадУ ло (мягкое л) ядАймДрожали у него руки(Боялся или волновался)