Отглагольное существительное для hифИля הפעיל (третий из трех активных и самый активный биньян) Существительное сохраняет приставку ה ,отличающую этот биньян и звучит...только не смейтесь.. ааАТочнее ha**a*A (напоминаю что ה hей звучит как украинское или белорусское , а еще лучше как английское ,h в начале слова- его почти не слышно, слышно в осоновном гласную под ним с небольшим шорохом ה.Итак,:Возьмем корень כ.ת.בПаАль כתב катАв писалhифИль הכתיב hихтИв диктовал..и...внимание.... Подставляем буквы корня в ה* hаа*А Получаем... הכתבהhахтавАдиктант Еще примеры: הזמין להזמין приглашалПриглашение -ааАהזמנה hазманА Можно говорить азманА, настолько не слышно ה гей.דלק дЭлек бензин горючееהדליק להדליק hидлИк леhадлИк зажигать Зажигание....ааАהדלקהhадлакАВы возможно слышали в смихуте ( связка из двух существительных): הדלקת נרותhадлакАт нерОт Зажигание свечей в субботу.