И конечно же любители йоги обязательно распознают в шалом- Ом. И сделав языковой микст, можно сказать что шэль של это предлог принадлежности то мир (чей?кого?- ом)